Pequeños gusanos verdes se arrastran por todo el área de Dallas-Fort Price en Texas. Los científicos atribuyen el brote de pulgón o pulgón a las fuertes lluvias recientes.
SCOTT SIMON, ANFITRIÓN:
North Texans atrapados en la pink de un brote, nada que ver con BJ Leiderman, quien escribe nuestro tema musical. Hay orugas por todas partes, dándose un festín con el follaje y dejando los patios cubiertos de seda. Jacob Wells de la estación miembro KERA está en la historia.
JACOB WELLS, BYLINE: Los residentes de Dallas-Fort Price se enfrentan a una infestación de diminutos gusanos verdes y enrolladores de hojas de almez. Miden entre media pulgada y una pulgada de largo y tienen cuerpos segmentados. Uno es un poco lindo, pero cientos, como los que hay en el patio de Steven Horvath, son un poco asquerosos.
STEVEN HORVATH: Pensé que period un poco ingenioso y divertido al principio.
WELLS: Horvath vive en Fort Price. Vio las orugas por primera vez hace dos semanas. Colgaban del marco de la puerta trasera y de los árboles de su patio trasero. Han devorado las hojas y han cubierto sus muebles de jardín, su cobertizo e incluso una escalera de tijera con una brillante telaraña. Y luego, se mudaron adentro.
HORVATH: Mi hijo dijo que encontró uno en su lonchera. Sabes, a mi esposa no le gustan en la casa. Así que se caen, ya sabes, tienes que tener cuidado cuando cocinas para que no caigan del techo a tu comida.
POZOS: Estas orugas normalmente salen en primavera. Pero Wizzie Brown, un experto en plagas de Texas A&M, cube que las fuertes lluvias recientes después de un verano seco pueden haber enviado la señal para que estos insectos de primavera vuelvan a eclosionar.
WIZZIE BROWN: Las condiciones ambientales han hecho que estén saliendo del cascarón ahora y haciendo lo suyo y tratando de iniciar su ciclo de vida antes de que llegue el invierno.
POZOS: Este brote es una molestia para los residentes de Dallas-Fort Price que deben limpiar las redes que cubren sus árboles, patios traseros y decoraciones al aire libre. Brown cube que si bien es frustrante, la gente no necesita preocuparse por los daños a largo plazo en sus árboles.
BROWN: La mayoría de los informes que he estado recibiendo es que se están alimentando de árboles de nueces pecanas y árboles de almez, los cuales van a dejar caer sus hojas en los próximos meses de todos modos.
POZOS: Algunas personas están comprando pesticidas para tratar de combatir la infestación. Pero Horvath, que enseña ciencias en secundaria, decidió no hacerlo.
HORVATH: La investigación que hice dijo, como, ya sabes, cualquier tipo de pesticida que vayas a usar dañaría a muchos de los otros insectos benéficos, y ni siquiera sería efectivo porque hay tantos.
WELLS: Si bien muchos residentes piensan que la infestación de orugas y la limpieza son para las aves, Brown cube que realmente lo es. Son un festín para las aves que ahora migran a través de Texas. Para NPR Information, soy Jacob Wells.
Derechos de autor © 2022 NPR. Reservados todos los derechos. Visite nuestro sitio net términos de Uso y permisos páginas en www.npr.org para mayor información.
Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Este texto puede no estar en su forma ultimate y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
