A medida que las generaciones han llegado a la mayoría de edad con pocos o ningún recuerdo de la existencia de la Unión Soviética, un concepto erróneo común sobre Berlín se ha vuelto más común. Debido a que la capital alemana se dividió entre la antigua Alemania Oriental y Occidental, es fácil suponer que debe haber estado en la frontera entre los dos estados. De hecho, todo Berlín, este y oeste, estaba completamente rodeado por Alemania Oriental, y conducir desde Alemania Occidental a Berlín Occidental implicaba más de 100 millas en la autopista a través del territorio soviético. Cómo, exactamente, se hizo esto se explica completamente en “Destino Berlín,” el video de 1988 de la Actual Policía Militar arriba.
“No necesita preocuparse por el viaje”, cube el narrador con acento norteño, un anuncio que socava su propio mensaje. Y pocos conductores, afiliados al ejército británico o no, podrían ver el materials que sigue sin especular sobre la cantidad de movimientos en falso que podrían resultar en una estadía prolongada involuntaria en el lado equivocado de la Cortina de Hierro.
Nunca debe detenerse en una parada de descanso. Si sufre una avería en la carretera, debe aceptar la asistencia únicamente de los conductores de Allied. Cuando sea saludado por cualquiera de los oficiales soviéticos inevitablemente encontrados a lo largo del viaje, «debe, independientemente de su sexo, estado o forma de vestir, devolverle el saludo».
“Si te habla un ciudadano soviético o de Alemania Oriental”, explica el narrador, “debes hacer lo siguiente: recuerda todos los detalles que puedas sobre la conversación, así como la descripción física, la vestimenta y el rango del particular person. No se comprometa en todo momento y no esté de acuerdo con nada”. (Y recuerde, “solo llama la atención hablando en ruso con el private del puesto de management soviético, así que no lo haga”). Estas severas advertencias evocan la period de la Guerra Fría con tanta fuerza como la producción audiovisual de “Vacation spot Berlin” en sí misma. , incluso en la mente de aquellos que no lo vivieron. ¿Alguien que estaba mirando en 1988, ansioso por saber qué documentos presentar en qué puestos de guardia, por no hablar de las posibles consecuencias geopolíticas de un choque, habría imaginado que el Muro de Berlín caería al año siguiente?
a través de Metafiltro
Contenido relacionado:
Louis Armstrong toca conciertos históricos de la Guerra Fría en Berlín Oriental y Budapest (1965)
El video animado psicodélico de «Autobahn» de Kraftwerk de 1979
Con sede en Seúl, colin METROarshall escribe y transmitets en las ciudades, el idioma y la cultura. Sus proyectos incluyen el boletín Substack Libros sobre ciudades, el libro La ciudad sin estado: un paseo por Los Ángeles del siglo XXI y la serie de movies La ciudad en el cine. Síguelo en Twitter en @colinmardeberá o en Fb.
