MANILA, Filipinas — En common, se espera buen tiempo en todo el país el viernes, según el Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas (Pagasa).
El especialista en clima de Pagasa, Benison Estareja, dijo que se espera que los vientos del este y la cresta de un área de alta presión traigan un clima cálido y húmedo a Luzón, con lluvias aisladas en algunas áreas.
“Los vientos del este y la cresta del área de alta presión se mantienen en maalinsangan na tanghali”, dijo Estareja.
(Los vientos del este y la cresta de un área de alta presión causarán calor y humedad al mediodía).
“Dahil en el área de alta presión, asahan ang maaliwalas na panahon sa bahagi ng Northern Luzon, Ilocos Area, Cordillera [Administrative] Región y Valle de Cagayán. Dito po sa Northern Luzon, Southern Luzon, kabilang na ang Metro Manila, asahan naman ang epekto ng easters ito poy magdadala ng ulan tan temprano como esta mañana”, agregó.
(Debido a la zona de alta presión, se espera buen tiempo en el norte de Luzón, la región de Ilocos, la Región Administrativa de la Cordillera y el Valle de Cagayán. En el norte de Luzón, el sur de Luzón, incluida Metro Manila, espere el efecto de los vientos del este que traerían lluvias esta mañana).
Estareja dijo que hay una alta probabilidad de lluvia en la mayor parte de Visayas y Mindanao debido a los vientos del este.
“Might epekto pa din po ng easterlies, umaga pa lang mataas na ang tiyansa ng pag-ulan dito sa Jap Visayas. Si se encuentra en Visayas, en Aklan, Capiz y silangang se encuentra en Iloilo, es possible que se produzcan tormentas eléctricas aisladas”, dijo.
(Los vientos del este seguirán teniendo efecto esta mañana. Hay una alta probabilidad de lluvia en el este de Visayas, mientras que en otras partes de Visayas, en Aklan, Capiz y las partes orientales de Iloilo, todavía existe la posibilidad de lluvia aislada). aguaceros y tormentas eléctricas, así como en otras áreas).
“Saating kababayan po sa Mindanao mataas din ang tiyansa ng mga pag-ulan tan temprano como esta mañana en Dinagat y Surigao del Norte, epekto po yan ng easters. Para el resto de Bisayas, cielos parcialmente nublados a nublados tayo sa umaga at tanghali, pagsapit ng tanghali asahan din ang mainit na temperature”, agregó.
(En Mindanao, también hay una alta probabilidad de lluvia esta mañana en las Islas Dinagat y Surigao del Norte debido al efecto de los vientos del este. Para el resto de Visayas, se experimentarán cielos parcialmente nublados a nublados por la mañana y mediodía, pero hará más calor por la tarde.)
Pagasa no emitió aviso de vendaval sobre ninguno de los litorales del país.
HISTORIA RELACIONADA:
gsg
